YOU SAID:

you know what they always say a cheeky chip is always the way yo go

INTO JAPANESE

あなたは彼らがいつも生意気なチップが常にあなたが行く方法であると言っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know they're always saying cheeky tips are always the way you go

INTO JAPANESE

彼らはいつも生意気なヒントはいつもあなたが行く方法だと言っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

They always know that cheeky tips are always saying you are the way to go

INTO JAPANESE

彼らはいつもあなたが行く方法だと生意気なヒントが常に言っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

They always know what the cheeky tips always say is the way you go

INTO JAPANESE

彼らはいつも生意気なヒントがあなたが行く方法であると言うものを知っています

BACK INTO ENGLISH

They always know what Sassy Tips say is the way you go

INTO JAPANESE

彼らは、Sassy Tipsがあなたが行く方法であると言うことを常に知っています

BACK INTO ENGLISH

They always know that Sassy Tips is the way you go

INTO JAPANESE

彼らは常に、Sassy Tipsがあなたの道であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

They always know that Sassy Tips is your way

INTO JAPANESE

彼らは、Sassy Tipsがあなたの道であることを常に知っています

BACK INTO ENGLISH

They always know that Sassy Tips is your way