YOU SAID:
You know what the fellow said—in Italy, for thirty years under the Borgias, they had warfare, terror, murder and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. In Switzerland, they had brotherly love, they had five hun
INTO JAPANESE
あなたは仲間が言った知っている-イタリア、ヘルメス、下 30 年彼ら持っていた戦争、テロ、殺人、流血が、彼らはミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチとルネサンスを生産します。スイス連邦共和国、それらは兄弟愛を持っていた、彼らは 5 フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Said fellow you know-Italy, Hermes, under 30 years they had war, terror, murder, bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance the. Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they are 5 had the Hun
INTO JAPANESE
当該仲間を知っている-イタリア、エルメス、戦争、テロを有した 30 歳殺人、流血、しかし、彼らはミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチとルネサンスを生産します。スイス連邦共和国のスイス連邦共和国、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンをしていた
BACK INTO ENGLISH
Know any fellow-Hermes, war, terrorism, Italy had a 30-year-old murder, bloodshed, and, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
知っている任意の仲間のエルメス、戦争、テロ、30 歳殺人、流血があったイタリア、しかし彼らはミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチとルネサンスを生産します。スイス スイス スイス連邦共和国のスイス連邦共和国、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Know of any fellow Hermes, war, terrorism, Italy had a 30-year-old murder, bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
生産していた 30 年前の殺人、流血、ミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチとルネサンスの仲間のエルメス、戦争、テロ、イタリアを知っています。スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Knowing murder was produced 30 years ago, Gore, Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance of Hermes, war, terrorism, Italy. Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
殺人事件が 30 年前に生産されたを知ること、流血、ミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、エルメス、戦争、テロ、イタリアのルネサンス.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Murder was produced 30 years ago, you know, Gore, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Hermes, war, terrorism, Italy's Renaissance... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
殺人は生産された 30 年前、あなたが知っている、ゴア、ミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ エルメス、戦争、テロ、イタリアのルネサンス.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Murder was produced 30 years ago, you know, Gore, Michelangelo, Leonardo da Vinci Hermes, war, terrorism, Italy's Renaissance... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
殺人事件は知っている 30 年前、生産された、ゴア、ミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチのエルメス、戦争、テロ、イタリアのルネサンス.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Gore know murder is 30 years ago, produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, war, terrorism, Italy's Renaissance... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人は 30 年間知っている前に、作り出されたミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争、テロ、イタリアのルネサンス.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder know 30 years ago in Renaissance Italy produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, war, terrorism... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人事件は、30 年前イタリア ・ ルネサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争、テロの生産を知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder know production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダヴィンチ、戦争やテロ、30 年前を知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago to know... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前に知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, know that 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前のことを知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Know that Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダヴィンチ、戦争やテロ、30 年前を知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago to know... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前に知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, know that 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前のことを知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Know that Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダヴィンチ、戦争やテロ、30 年前を知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago to know... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前に知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, know that 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前のことを知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Know that Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダヴィンチ、戦争やテロ、30 年前を知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, 30 years ago to know... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前に知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
BACK INTO ENGLISH
Hermes Goa murder production Italy Renaissance Michelangelo, Leonardo da Vinci, war and terrorism, know that 30 years ago... Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland Switzerland, they had brotherly love, they had 5, Hun
INTO JAPANESE
エルメス ゴア殺人生産イタリア ルネッサンスのミケランジェロ、レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ、戦争やテロ、30 年前のことを知っている.スイス スイス スイス スイス スイス スイス、彼らは兄弟愛を持っていた、彼らは 5、フンを持っていた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium