YOU SAID:

You know what’s sticky, white, and gooey like glue?

INTO JAPANESE

ベタベタして白くてグルーみたいなの知ってる？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how sticky and white and gluey it is?

INTO JAPANESE

どれだけベタベタして白くて糊がついているか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how sticky, white and gluey it is?

INTO JAPANESE

どれだけベタベタしていて、白くて、粘着性があるか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how sticky, white and sticky it is?

INTO JAPANESE

どれだけベタベタして白くてベタベタしているか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know how sticky and white it is?

INTO JAPANESE

どれだけ白くべたついているか知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know how white and sticky it is?

INTO JAPANESE

どれだけ白くてべたついているか知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know how white and sticky it is?