YOU SAID:

You know what it feels like, come on, make me feel alive

INTO JAPANESE

あなたはそれがどんな感じであるか知っていて、来て、私を生きているように感じさせる

BACK INTO ENGLISH

You know what it is like, come and make me feel like I am alive

INTO JAPANESE

あなたはそれがどんなものであるか知っていて、来て、私が生きているように私に感じさせる

BACK INTO ENGLISH

You know what it is, come and come and make me feel like I am alive

INTO JAPANESE

あなたはそれが何であるか知っていて、来て来て、私が生きているように私に感じさせる

BACK INTO ENGLISH

You know what it is, come and come and make me feel like I am alive