YOU SAID:

You know what? I think school is pretty cool. You learn things, you interact with people (sometimes), you make friends. Generally fun. Unless you get shoved into lockers. This is not fun.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、人々と（時々）交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くない。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時々）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時々）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時々）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時々）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時々）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, (sometimes) interact with people and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時々）人々と交流し、友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? I think the school is pretty cool. You learn things, interact (sometimes) with people, and make friends. Generally fun. Unless you are pushed into a locker. This is not interesting.

INTO JAPANESE

あのね？学校はかなりかっこいいと思います。あなたは物事を学び、（時には）人々と交流し、そして友達を作ります。一般的に楽しい。あなたがロッカーに押し込まれない限り。これは面白くありません。