YOU SAID:

You know what I miss? Pizza, big sloppy slice, dripping with grease and pay day.

INTO JAPANESE

あなたは私が見逃したことを知っていますピザ、大きなざらざらしたスライス、グリースを垂らしてお金を払う日。

BACK INTO ENGLISH

You know that I missed pizza, a big rough slice, a day to grease and pay money.

INTO JAPANESE

あなたは私がピザ、大きな荒いスライス、油を注いでお金を払う日を逃したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that I missed my pizza, a big coarse slice, a day I paid money by popping oil.

INTO JAPANESE

あなたは私がピザを見逃していたことを知っています、大きな粗いスライス、私は油をポップしてお金を支払った日。

BACK INTO ENGLISH

You know that I missed a pizza, a big coarse slice, the day I paid money by popping oil.

INTO JAPANESE

あなたは私がピザを見逃していたことを知っている、大きな粗いスライス、私は油をポップしてお金を支払った日。

BACK INTO ENGLISH

You know that I missed a pizza, a big coarse slice, the day I paid money by popping oil.