YOU SAID:

You know what I mean?

INTO JAPANESE

私の言っていることが分かるよね？

BACK INTO ENGLISH

You know that what I'm saying?

INTO JAPANESE

あなたは、何言っているを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

What you are saying do you know.

INTO JAPANESE

何を言っている知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Say what you do know.

INTO JAPANESE

あなたは知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

You say you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

And you know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っているとあなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You say that you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

And you know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っているとあなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You say that you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

And you know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っているとあなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You say that you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

And you know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っているとあなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You say that you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

And you know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You know, you say.

INTO JAPANESE

あなたが知っているとあなたは言います。

BACK INTO ENGLISH

You say that you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っていると言います。