YOU SAID:
You know what i'm talking about?
INTO JAPANESE
私が言っていること分かるでしょ?
BACK INTO ENGLISH
You know what I'm saying
INTO JAPANESE
あなたは私が言っていることが理解できているはず
BACK INTO ENGLISH
you should understand what i'm saying
INTO JAPANESE
あなたは私が言っていることを理解する必要があります
BACK INTO ENGLISH
you have to understand what i'm saying
INTO JAPANESE
あなたは私が言っていることを理解しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
you must understand what i'm saying
INTO JAPANESE
あなたは私が言っていることを理解する必要があります
BACK INTO ENGLISH
you have to understand what i'm saying
INTO JAPANESE
あなたは私が言っていることを理解しなければなりません
BACK INTO ENGLISH
you must understand what i'm saying
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium