YOU SAID:
You know what? I’m gonna say it. I don’t care that you broke your elbow
INTO JAPANESE
あのね?私はそれを言うつもりです。肘を折っても構いません
BACK INTO ENGLISH
you know what? I am going to say that. You can break your elbow
INTO JAPANESE
あのね?私はそれを言うつもりです。肘を折ることができます
BACK INTO ENGLISH
you know what? I am going to say that. You can fold your elbow
INTO JAPANESE
あのう。私はそれを言うつもりです。あなたの肘を折ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me. I am going to say that. You can break your elbow.
INTO JAPANESE
すみません。私はそれを言うつもりです。肘を折ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me. I'm going to say it. You can fold the elbows.
INTO JAPANESE
すみません。私はそれを言うつもりです。ひじを折ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry. I am going to say that. You can break elbows.
INTO JAPANESE
ごめんなさい。私はそれを言うつもりです。ひじを折ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry. I am going to say that. You can break elbows.
Well done, yes, well done!