YOU SAID:

You know what? I’ll say it. Louie the lumberjack has to be hung.

INTO JAPANESE

あのね？言うよ。木こりのルーイを掛ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

you know what? Say it. It is necessary to hang a lumberjack lure.

INTO JAPANESE

あのね？言って木こりのルアーを掛ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

you know what? You need to say lumber lumber lures.

INTO JAPANESE

あのね？あなたは木材のルアーを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

you know what? You have to say a lure of wood.

INTO JAPANESE

あのね？あなたは木の誘惑を言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? You must say the temptation of trees.

INTO JAPANESE

あのね？あなたは木の誘惑を言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

you know what? You must say the temptation of trees.