YOU SAID:

you know what I got for Christmas at the old Bender family? A carton of cigarettes, my dad grabbed me by the neck and said smoke up Johnny!

INTO JAPANESE

あなたは、古いベンダー家族でクリスマスのために得たものを知っていますか。 タバコの箱は、私の父は首とジョニーを言った煙によって私をつかんで!

BACK INTO ENGLISH

You know what you got for Christmas in the old vendor family. A carton of cigarettes my father grabbed me by neck and Johnny said smoke!

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが古いベンダー家族でクリスマスのために得た知っています。タバコの箱は、私の父は、首で私をつかんだし、ジョニーは言った煙!

BACK INTO ENGLISH

You got for Christmas in the old vendor family know. And a carton of cigarettes is my father grabbed me in the neck, said smoke's Johnny!

INTO JAPANESE

あなたを得た古いベンダー家族でクリスマスのため知っています。そしてタバコのカートンは私の父は煙のジョニーと述べた、首に私をつかんで!

BACK INTO ENGLISH

In the old vendor family got you know for Christmas. And cartons of cigarettes my Dad grabbed my neck, said Johnny smoke!

INTO JAPANESE

古いベンダーの家族は君クリスマスのため知っています。私のお父さんをつかんで首ジョニー煙タバコのカートン!

BACK INTO ENGLISH

Old vendor family you know for Christmas. My Dad grabbed the neck Johnny smoke cigarette cartons!

INTO JAPANESE

古いベンダー家族がクリスマスのため知っています。私の父をつかんで首ジョニー煙タバコのカートン!

BACK INTO ENGLISH

Old vendor family are know for Christmas. My father grabbed head Johnny smoke cigarette cartons!

INTO JAPANESE

古いベンダーの家族はクリスマスのため知っています。私の父は、ジョニーの煙タバコのカートンの頭をつかんで!

BACK INTO ENGLISH

The old Bender's family know for Christmas. My father grabbed the head of Johnny smoke cigarette cartons!

INTO JAPANESE

古いベンダーの家族はクリスマスのため知っています。私の父は、ジョニーの煙タバコのカートンの頭をつかんで!

BACK INTO ENGLISH

The old Bender's family know for Christmas. My father grabbed the head of Johnny smoke cigarette cartons!