YOU SAID:

You know what? I can't be bothered. Wait no don't send that

INTO JAPANESE

あのね？気にすることはできません。ちょっと待って、それは送らないでください

BACK INTO ENGLISH

you know what? can't be bothered. wait a minute, don't send it

INTO JAPANESE

あのね？気にすることはできません。ちょっと待って、送らないでください

BACK INTO ENGLISH

you know what? can't be bothered. wait a minute please don't send

INTO JAPANESE

あのね？気にすることはできません。ちょっと待ってください送信しないでください

BACK INTO ENGLISH

you know what? can't be bothered. please wait don't send

INTO JAPANESE

あのね？気にすることはできません。送信しないでお待ちください

BACK INTO ENGLISH

you know what? can't be bothered. Please wait without sending

INTO JAPANESE

あのね？気にすることはできません。送信せずにお待ちください

BACK INTO ENGLISH

you know what? can't be bothered. Please wait without sending