YOU SAID:

You know what, I am sick and tired of staying at home. I feel trapped! I mean, I have my cats I guess.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私は家にいるのにうんざりしていて疲れています。閉じ込められているように感じます！つまり、猫を飼っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I'm tired of being at home and tired. Feel trapped! In other words, I think I have a cat.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私は家にいるのに疲れて疲れています。閉じ込められたと感じます！つまり、猫を飼っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I am tired and tired of being at home. I feel trapped! In other words, I think I have a cat.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私は家にいるのに疲れて疲れています。閉じ込められているように感じます！つまり、猫を飼っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I am tired and tired of being at home. Feel trapped! In other words, I think I have a cat.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私は家にいるのに疲れて疲れています。閉じ込められたと感じます！つまり、猫を飼っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I am tired and tired of being at home. I feel trapped! In other words, I think I have a cat.

INTO JAPANESE

ご存知のように、私は家にいるのに疲れて疲れています。閉じ込められているように感じます！つまり、猫を飼っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

As you know, I am tired and tired of being at home. Feel trapped! In other words, I think I have a cat.