YOU SAID:

you know what Angelica said, when we saw your first letter arrive?

INTO JAPANESE

アンジェリカが言った、我々 は到着の最初の文字を見たときをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know when that Angelica said, we saw the arrival of the first character.

INTO JAPANESE

そのアンジェリカが言ったとき、知っている我々 は最初の文字の到着を見た。

BACK INTO ENGLISH

We know when said that Angelica, saw the arrival of the first character.

INTO JAPANESE

我々 は、アンジェリカ、最初の文字の到着を見たことを言ったときに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know when we said it saw the arrival of Angelica, the first character.

INTO JAPANESE

我々 は最初の文字、アンジェリカの到着を見たと言ったときに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know when and we saw the arrival of the first character, Angelica said.

INTO JAPANESE

知っている我々 は、最初の文字の到着を見て、アンジェリカと述べた。

BACK INTO ENGLISH

We know that saw the arrival of the first character, Angelica said.

INTO JAPANESE

我々 は、最初の文字の到着を見たこと知っている、アンジェリカは言った。

BACK INTO ENGLISH

We know that saw the arrival of the first character, Angelica said.