YOU SAID:

You know... water is to wet for my liking...

INTO JAPANESE

水は私の好みの濡れている、ほら、.

BACK INTO ENGLISH

Water is my favorite wet, you know,...

INTO JAPANESE

水は濡れている、あなたが知っている、私のお気に入りです.

BACK INTO ENGLISH

Water is wet, you know, is my favorite.

INTO JAPANESE

水が濡れている、あなたが知っている、私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Water is wet, you know, is my favorite.