YOU SAID:

You know, to just be grossly generalistic, you could put half of Trump's supporters into what I call the basket of deplorables. Right? The racist, sexist, homophobic, xenophobic, Islamaphobic — you name it. And unfortunately there are people like that.

INTO JAPANESE

あなたが知っているちょうど肉眼的 generalistic にトランプの支持者の半分 deplorables のバスケットと呼ぶ。そうです。人種差別、性差別、同性愛、外国嫌い、嫌、という名前を付けます。残念なことに、人々 そのような。

BACK INTO ENGLISH

You know just to grossly generalistic call deplorables basket half of Trump's supporters. Right. Hate, hate, racism, sexism, homophobia, foreign name them. Unfortunately, people like that.

INTO JAPANESE

あなたは著しく generalistic コール deplorables バスケットにちょうど半分のトランプの支持者知っています。そうです。憎しみ、憎悪、人種差別、性差別、同性愛嫌悪、外国それらの名前します。残念ながら、そのような人します。

BACK INTO ENGLISH

You significantly generalistic call deplorables basket just half of Trump's supporters know. Right. Hatred, hatred, racism, sexism, homophobia, and foreign names. Unfortunately, people like that.

INTO JAPANESE

大幅 generalistic のトランプの支持者のちょうど半分が知っている deplorables バスケットを呼び出します。そうです。憎しみ、憎悪、人種差別、性差別、同性愛嫌悪と外国の名前。残念ながら、そのような人します。

BACK INTO ENGLISH

Call the deplorables basket significantly generalistic Trump supporters know just half. Right. Hatred, hatred, racism, sexism, homophobia and foreign names. Unfortunately, people like that.

INTO JAPANESE

Deplorables バスケット大幅 generalistic トランプ サポーターを半分だけ知っているコール。そうです。憎しみ、憎悪、人種差別、性差別、同性愛嫌悪と外国人の名前。残念ながら、そのような人します。

BACK INTO ENGLISH

Call Deplorables basket significantly generalistic Trump supporters only half know. Right. Hatred, hatred, racism, sexism, homophobia and foreign names. Unfortunately, people like that.

INTO JAPANESE

Deplorables バスケット大幅 generalistic トランプ サポーターの半分だけが知っているを呼び出します。そうです。憎しみ、憎悪、人種差別、性差別、同性愛嫌悪と外国人の名前。残念ながら、そのような人します。

BACK INTO ENGLISH

Know that only half of the Deplorables basket significantly generalistic Trump supporters call. Right. Hatred, hatred, racism, sexism, homophobia and foreign names. Unfortunately, people like that.

INTO JAPANESE

Deplorables バスケット大幅 generalistic トランプ サポーター呼び出しの半分だけを知っています。そうです。憎しみ、憎悪、人種差別、性差別、同性愛嫌悪と外国人の名前。残念ながら、そのような人します。

BACK INTO ENGLISH

Know only half of the Deplorables basket significantly generalistic Trump supporters call. Right. Hatred, hatred, racism, sexism, homophobia and foreign names. Unfortunately, people like that.

INTO JAPANESE

Deplorables バスケット大幅 generalistic トランプ サポーター呼び出しの半分だけを知っています。そうです。憎しみ、憎悪、人種差別、性差別、同性愛嫌悪と外国人の名前。残念ながら、そのような人します。

BACK INTO ENGLISH

Know only half of the Deplorables basket significantly generalistic Trump supporters call. Right. Hatred, hatred, racism, sexism, homophobia and foreign names. Unfortunately, people like that.