YOU SAID:

You know those multivitamin commercials where they say that everything's getting smaller? Well, so are the teams... temporarily. Not everyone gets their desired team!

INTO JAPANESE

あなたは、彼らはすべてが小さくなっていると言うこれらのビタミンのコマーシャルを知って?まあ、チーム...、一時的に。誰もが自分の希望のチームを取得!

BACK INTO ENGLISH

Know the commercials tell you, they are all becoming less of these vitamins? well, team... temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

コマーシャル教えて、彼らはすべてのこれらのビタミンの少ないをなることを知っていますか。... チームも、一時的に。みんなは、あなたの希望のチームを得る!

BACK INTO ENGLISH

Tell the commercials, they are less of all of these vitamins will do that you know. ... Team even temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

これらすべての発生しにくい、コマーシャルを教えてくださいあなたが知っているビタミンを行います。...一時的にでもチーム。みんなは、あなたの希望のチームを得る!

BACK INTO ENGLISH

Difficult to experience all of these, please tell me the commercials do you know vitamins. ... It's a team even temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

これらのすべての経験、コマーシャルかを教えてくださいすることは困難あなたが知っているビタミン。...それは一時的にでもチームです。みんなは、あなたの希望のチームを得る!

BACK INTO ENGLISH

Tell me all of these experiences, commercials or difficult to vitamins that you know. ... It is a team even temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

すべてのこれらの経験は、コマーシャルを教えてください、またはあなたが知っているビタミンづらい。...それは一時的にでもチームです。みんなは、あなたの希望のチームを得る!

BACK INTO ENGLISH

All of these experiences tell commercials, or vitamins that you know not. ... It is a team even temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

これらすべての体験を伝えるコマーシャル、またはあなたがたの知らないビタミン。...それは一時的にでもチームです。みんなは、あなたの希望のチームを得る!

BACK INTO ENGLISH

Vitamin commercials tell you experience all of these, or you do not know. ... It is a team even temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

ビタミンのコマーシャルは、これらのすべてが発生するかわからない。...それは一時的にでもチームです。みんなは、あなたの希望のチームを得る!

BACK INTO ENGLISH

Don't know cause all of these vitamins commercials. ... It is a team even temporarily. Everyone get your desired team!

INTO JAPANESE

これらのビタミンのすべてのコマーシャルが原因であるかどうかはわかりません。 ...それは一時的なチームでもあります。みんなあなたの望むチームを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

I do not know if all commercials of these vitamins are the cause. ... It is also a temporary team. Let's get the team that everyone wants!

INTO JAPANESE

私はこれらのビタミンのすべてのコマーシャルが原因であるかどうかわかりません。 ...それはまた、一時的なチームです。誰もが望むチームを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

I do not know if all commercials of these vitamins are the cause. ... It is also a temporary team. Let's make a team that everyone wants!

INTO JAPANESE

私はこれらのビタミンのすべてのコマーシャルが原因であるかどうかわかりません。 ...それはまた、一時的なチームです。誰もが望むチームを作りましょう！

BACK INTO ENGLISH

I do not know if all commercials of these vitamins are the cause. ... It is also a temporary team. Let's make a team that everyone wants!