YOU SAID:

You know, this is the first place I landed on this planet

INTO JAPANESE

あなたが知っている、これはこの惑星に上陸した最初の場所

BACK INTO ENGLISH

You know, it's landed on this planet in the first place

INTO JAPANESE

あなたが知っている、それは最初の場所でこの惑星に着陸した、

BACK INTO ENGLISH

You know, it landed on this planet in the first place,

INTO JAPANESE

それは最初の場所では、この惑星に着陸した、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

It landed on this planet in the first place, you know.

INTO JAPANESE

それは最初の場所でこの惑星に着陸した、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

It landed on this planet in the first place, you know.