YOU SAID:
you know this boy has got his free taco :)
INTO JAPANESE
この少年は:) 彼の無料タコスを持っている知っています。
BACK INTO ENGLISH
This boy is:) His free tacos to have you know.
INTO JAPANESE
この少年は:)あなたが彼の無料タコスを知っています。
BACK INTO ENGLISH
This boy:) you know he free tacos.
INTO JAPANESE
この少年:) 彼無料タコスを知っています。
BACK INTO ENGLISH
This boy:) He knows a free Taco.
INTO JAPANESE
この少年:)彼は無料タコスを知っています。
BACK INTO ENGLISH
This boy:) he knows free tacos.
INTO JAPANESE
この少年:) 無料タコスを知っている彼。
BACK INTO ENGLISH
This boy:) He knows a free Taco.
INTO JAPANESE
この少年:)彼は無料タコスを知っています。
BACK INTO ENGLISH
This boy:) he knows free tacos.
INTO JAPANESE
この少年:) 無料タコスを知っている彼。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium