YOU SAID:

You know they say all men were created equal, but if you look at me and you look at samoa joe, you can see that that statement is not true.

INTO JAPANESE

彼らはすべての人が平等に創造されたと言いますが、私を見て、サモア・ジョーを見れば、その言葉が真実ではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

They say everyone was created equal, but if you look at me and look at Samoa Joe, you'll see that word is not true.

INTO JAPANESE

彼らは皆平等に創造されたと言いますが、私を見てサモアジョーを見れば、その言葉は真実ではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

They say they were all created equal, but if you look at me and look at Samoa Joe, you'll see that the words aren't true.

INTO JAPANESE

彼らは皆平等に創造されたと言いますが、私を見てサモアジョーを見れば、その言葉が真実ではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

They say they were all created equal, but if you look at me and look at Samoa Joe, you'll see that the words aren't true.