YOU SAID:

You know, they say all men are created equal. But you look at me, and you look at Samoa Joe, you can see that statement is not true.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべての人は平等と言います。しかし、私を見てとサモア ・ ジョーを見て、声明が真実ではないことを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all equal, says. However, you can watch to see Samoa Joe looked at me and the statement is not true.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーが私を見て、文は真実ではないを参照してくださいに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. However, Samoa Joe looked at me, the statement is not true please refer to can be seen.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見た私、ステートメントがない true を参照してください見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But I saw Samoa Joe, the statement is not true, see can be seen.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見た、声明が真実ではないを参照してくださいに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. However, Samoa Joe saw the statement is not true please refer to can be seen.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見た文はない true を参照してくださいに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But see no true statement I saw Samoa Joe can be seen.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見ることができるを見た真のステートメントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. However, you can see Samoa Joe and see I saw a true statement.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見るし、見た真のステートメントを確認できます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But you can sure see Samoa Joe then saw a true statement.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかしすることができます確かサモア ・ ジョーを参照してください、真の文を見た。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But you can certainly see Samoa Joe saw a true statement.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見た真のステートメントを確かに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. However, you can certainly see the true statement I saw Samoa Joe.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーを見た真の文を確かに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. However, you can certainly look at the true statement I saw Samoa Joe.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、あなたは確かに見ることができる真の文でサモア ・ ジョーを見た。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But you saw Samoa Joe in a true sentence could certainly look at.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、あなたが真の文でサモア ・ ジョーが確かに見て見た。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But a true statement at the Samoa Joe indeed looked at.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、サモア ・ ジョーに真実の声明は確かに見た。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. However, Samoa Joe at certainly a true statement.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。しかし、確かに真のステートメントでサモア ・ ジョー。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. But certainly a true statement by Samoa Joe.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。サモア ・ ジョーが確かに真実の声明が。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. Samoa Joe is certainly a true statement.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。サモア ・ ジョーは確かに真のステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. Samoa Joe is a true statement indeed.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、彼らはすべて同じ、言います。サモア ・ ジョーは確かに真のステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

You know, they are all the same, says. Samoa Joe is a true statement indeed.