YOU SAID:

You know, there's something odd about how everyone here is trying to kill me in several different ways.

INTO JAPANESE

ここで誰もがいくつかの異なる方法で私を殺すしようとしている方法について奇妙な何かがあるよね。

BACK INTO ENGLISH

There is something odd about trying to kill me in here everyone is different in some way.

INTO JAPANESE

私を殺すためにしようとしてについて奇妙な何かがあるここで誰もが何らかの方法で異なっています。

BACK INTO ENGLISH

There is something odd about trying to kill me here everyone is different in some way.

INTO JAPANESE

私を殺すためにしようとしてについて奇妙な何かがあるここで誰もが何らかの方法で異なっています。

BACK INTO ENGLISH

There is something odd about trying to kill me here everyone is different in some way.