YOU SAID:

You know the more i drink the prettier you get

INTO JAPANESE

あなたは、あなたを得るより多く飲んではきれい知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Drinking more than you earn, not as I do.

INTO JAPANESE

私ではなくを得るより多くを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

I will not drink more get more.

INTO JAPANESE

私はより多くを得るを飲まないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I get a lot will not drink.

INTO JAPANESE

私は飲まない多く意志を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I will not drink and will get more will.

INTO JAPANESE

私は飲みませんし、もっと意志を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not drink, I will get more will.

INTO JAPANESE

私は飲みません、私はより多くの意志を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not drink, I will get more will.