YOU SAID:

You know the lines of by heart.

INTO JAPANESE

あなたは心の行を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know in the heart line.

INTO JAPANESE

あなたは、心の行に知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the heart line.

INTO JAPANESE

あなたは、心の行を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You have in mind.

INTO JAPANESE

心であります。

BACK INTO ENGLISH

On the mind.

INTO JAPANESE

心の中。

BACK INTO ENGLISH

In our minds.

INTO JAPANESE

私たちの心の中。

BACK INTO ENGLISH

In our hearts.

INTO JAPANESE

私たちの心。

BACK INTO ENGLISH

In our hearts.