YOU SAID:

You know, the funny thing is, in any other circumstance you would have had a point. But my boss is a woman, I was a chick in the forties, I hate everyone equally, and there is no one alive who can comprehend my sexual preferences. So in other words miss Van Winkle, cha cha check your privilege!

INTO JAPANESE

あなたが知っている、おかしい事は、他の状況でポイントが存在していました。私の上司は女性、私は 40 代のひよこ、同様に、すべての人を嫌い、誰も生きている私の性的嗜好を理解することがあります。だからミス ・ ヴァン ・ ウィンクルが他の言葉で、チャチャがあなたの権限を確認してください!

BACK INTO ENGLISH

You know, the funny thing is, points existed in other situations. Can my boss Lady, I hate chicks in their 40s, as well as all the people and understand alive everyone and my sexual preference. So Miss van Winkle is in other words

INTO JAPANESE

あなたが知っている、面白いことには、ポイントは、他の状況であった。私の上司の女性をすることができます私はすべての人々 と同様、40 代で雛を嫌いし、生きているを理解する誰もが、私の性的嗜好。ミス ・ ヴァン ・ ウィンクルが他の言葉で、

BACK INTO ENGLISH

You know, interestingly points that were in other situations. And all the people I can be my boss Lady, as well as, in the 40's hated the chicks alive then, does anyone understand my sexual preference is. In other words, Miss van Winkle

INTO JAPANESE

あなたは、興味深いことに他の状況であった点を知っています。すべての人々 と私の上司の女性をすることができますと同様に、40 年には生きている雛を嫌って、私の性的嗜好は誰も理解しています。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

You are interesting to know that in other situations. Hated the chicks, as well as women of all the people and my boss can live 40 years, nobody understands my sexual preference. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

あなたが他の状況で知っているは興味深いです。雛を嫌っていたと同様にすべての人々 と私の上司の女性は 40 年を生きることができる、誰もが私の性的嗜好を理解します。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

You know in other situations are interesting. She hated the chicks as well as to all the people and my boss can live 40 years, nobody understand my sexual preference. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の知っている状況が興味深い。彼女はすべての人々 に関して同様の雛を嫌っていた私の上司は、40 年を生きることができる、誰もが私の性的嗜好を理解します。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of others. She understand my sexual preference you can live 40 years, everyone is for all the people who hated the chicks as well as my boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。彼女は 40 年間生きることができます私の性的嗜好を理解して、誰もが雛として上司を嫌ってすべての人々 のためです。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. Understand she can live for 40 years and my sexual preference, everyone hated the boss as the chicks is because of all the people. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。彼女は 40 年間、私の性的嗜好に生きることができる、雛はすべての人々 のために上司を嫌って誰も理解してください。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. Her chicks you can live 40 years, my sexual preference, for all the people who hated boss, everyone should understand. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。彼女の雛を 40 年、私の性的嗜好は、上司を嫌ってすべての人々 のために生きることができます誰もが理解してください。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. Her brood understand everyone you may hate your boss, to all the people who live in my sexual preference is 40 years. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。彼女のひなを 40 年間は、私の性的嗜好に住んでいるすべての人々 に、あなたの上司を嫌いかもしれない誰も理解します。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, her brood clearly anyone could hate your boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。私の性的嗜好に住んでいるすべての人は、40 年間、彼女は明らかに誰もがあなたの上司を憎むことができるひなです。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All the people who live in my sexual preference is for 40 years, she is Hina can obviously everyone hate your boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。私の性的嗜好に住んでいるすべての人々 は、40 年間、彼女はひなは明らかに誰もがあなたの上司を憎むことができます。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, she is Hina obviously everyone hate your boss can. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。40 年間は、私の性的嗜好に住んでいるすべての人々、彼女は明らかに誰もが嫌うひなあなたの上司にすることができます。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, she is apparently everyone hates Hina can be your boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。40 年間は、私の性的嗜好に住んでいるすべての人々、彼女はどうやらみんな嫌いひながすることができますあなたの上司。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, she's boss you can apparently you guys hate chicks. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。40 年間は、私の性的嗜好に住んでいるすべての人々、彼女はどうやらみんな嫌い雛ができますの上司です。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, she is apparently everyone hates chicks can be is the boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。私の性的嗜好に住んでいるすべての人々 は、40 年間、彼女は明らかに誰もが嫌っている雛は上司は、することができます。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, she obviously hates anyone chicks boss can. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。40 年間は、私の性的嗜好に住んでいるすべての人々、彼女は明らかに女上司にすることができます誰を嫌っています。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All people who live in my sexual preference is for 40 years, she hates anyone who can reveal the woman boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。私の性的嗜好に住んでいるすべての人々 は、40 年間、彼女は女性の上司を明らかにすることができます誰を嫌っています。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All the people who live in my sexual preference is for 40 years, she hates anyone who can reveal the female boss. In other words, Miss van Winkle's

INTO JAPANESE

他の人の知っている面白い状況。私の性的嗜好に住んでいるすべての人々 は、40 年間、彼女は女性の上司を明らかにすることができます誰を嫌っています。つまり、ミス ・ ヴァン ・ ウィンクル

BACK INTO ENGLISH

Interesting situation I know of other people. All the people who live in my sexual preference is for 40 years, she hates anyone who can reveal the female boss. In other words, Miss van Winkle's