YOU SAID:

you know that wierdos never prosper except when cheaters lie in bed?

INTO JAPANESE

不正行為者がベッドに横たわっているときを除いて、異常は決して繁栄しないことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that abnormalities never thrive, except when the cheating person is lying in bed?

INTO JAPANESE

不正行為者がベッドに横たわっている場合を除いて、異常が決して繁栄しないことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that the anomalies never thrive, except when the cheating person is lying in bed?

INTO JAPANESE

不正行為者がベッドに横たわっている場合を除いて、異常が決して繁栄しないことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that the anomalies never thrive, except when the cheating person is lying in bed?