YOU SAID:

You know that toaster in your kitchen? How about the sink in your kitchen? Put the sink in the toaster. Wait-no, that's wrong, put the toaster in the sink. And plug it in to gain "power"!

INTO JAPANESE

キッチンにあるあのトースターをご存知ですか？あなたのキッチンのシンクはどうでしょうか？シンクをトースターに置きます。ちょっと待って、それは違います。トースターをシンクに置きます。プラグを差し込むと「パワー」が得られます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that toaster in the kitchen? What about your kitchen sink? Place the sink in the toaster. Wait a minute, that's not true. Place the toaster in the sink. When you plug it in, you get “power.”

INTO JAPANESE

キッチンにあるあのトースターを知っていますか?キッチンのシンクはどうですか？シンクをトースターに置きます。ちょっと待ってください、それは真実ではありません。トースターをシンクに置きます。プラグを差し込むと「電力」が供給されます。

BACK INTO ENGLISH

You know that toaster in the kitchen? What about the kitchen sink? Place the sink in the toaster. Wait a minute, that's not true. Place the toaster in the sink. When the plug is inserted, "power" is supplied.

INTO JAPANESE

キッチンにあるあのトースターを知っていますか？キッチンのシンクはどうでしょうか？シンクをトースターに置きます。ちょっと待ってください、それは真実ではありません。トースターをシンクに置きます。プラグを差し込むと「電源」が供給されます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that toaster in the kitchen? What about the kitchen sink? Place the sink in the toaster. Wait a minute, that's not true. Place the toaster in the sink. When you insert the plug, "power" is supplied.

INTO JAPANESE

キッチンにあるあのトースターを知っていますか?キッチンのシンクはどうでしょうか？シンクをトースターに置きます。ちょっと待ってください、それは真実ではありません。トースターをシンクに置きます。プラグを差し込むと「電源」が供給されます。

BACK INTO ENGLISH

You know that toaster in the kitchen? What about the kitchen sink? Place the sink in the toaster. Wait a minute, that's not true. Place the toaster in the sink. When you insert the plug, "power" is supplied.

INTO JAPANESE

キッチンにあるあのトースターを知っていますか？キッチンのシンクはどうでしょうか？シンクをトースターに置きます。ちょっと待ってください、それは真実ではありません。トースターをシンクに置きます。プラグを差し込むと「電源」が供給されます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that toaster in the kitchen? What about the kitchen sink? Place the sink in the toaster. Wait a minute, that's not true. Place the toaster in the sink. When you insert the plug, "power" is supplied.

INTO JAPANESE

キッチンにあるあのトースターを知っていますか?キッチンのシンクはどうでしょうか？シンクをトースターに置きます。ちょっと待ってください、それは真実ではありません。トースターをシンクに置きます。プラグを差し込むと「電源」が供給されます。

BACK INTO ENGLISH

You know that toaster in the kitchen? What about the kitchen sink? Place the sink in the toaster. Wait a minute, that's not true. Place the toaster in the sink. When you insert the plug, "power" is supplied.