YOU SAID:

You know that pet named Wick? It seems to want a Screwdriver. What it's making now is anyone's guess.

INTO JAPANESE

芯をという名前のペットをご存知ですか。ドライバーをしたいようです。それを今作っているものは、誰かの推測です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know pets named core? I'd like to do a driver. The one that is making it now is someone's guess.

INTO JAPANESE

コアをという名前のペットを知っていますか。ドライバーたいです。今は、誰かの推測です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a pet named Core? I would like to have a driver. Now, it is someone's guess.

INTO JAPANESE

あなたはコアと呼ばれるペットを知っていますか？私は運転手を持っていたいと思います。今、それは誰かの推測です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a pet is called the core? I think I have a driver, I want to be. Now it is anybody's guess.

INTO JAPANESE

あなたはペットがコアと呼ばれることを知っていますか？私はドライバーを持っていると思う、私はしたい。今は誰の推測でもあります。

BACK INTO ENGLISH

You know that pets are called core? I think I've got the driver, I want. There now is anybody's guess.

INTO JAPANESE

あなたはペットがコアと呼ばれていることを知っていますか？私はドライバーを持っていると思う、私は欲しい。誰もが推測している。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that pets are called core? I think I have a driver, I want it. Everyone is guessing.

INTO JAPANESE

ペットはコアと呼ばれていることをご存知ですか？私はドライバーを持っていると思う、私はそれが欲しい。誰もが推測している。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that pets are called core? I think I have a driver, I want it. Everyone is guessing.