YOU SAID:

you know that moment when you accidentally hang stab and delete your only friends

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたは誤って刺しを掛けるし、唯一の友達を削除を知っています。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, you know wrongly stab it and only delete friends.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたは間違ってそれを突き刺し、友達だけを削除することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, you know that you accidentally pierce it and delete only your friends.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたはあなたが誤ってそれを突き刺し、あなたの友人だけを削除したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, you know that you mistakenly stabbed it and deleted only your friend.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたは間違ってそれを刺して、あなたの友人だけを削除したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At that moment you know that you accidentally stabbed it and deleted only your friend.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたはあなたが誤ってそれを刺して、あなたの友人だけを削除したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, you know that you accidentally stabbed it and deleted only your friend.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたはあなたが誤ってそれを刺して、あなたの友人だけを削除したことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, you know that you accidentally stabbed it and deleted only your friend.