YOU SAID:

You know that man you made fun of for his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

あなたが彼の傷のためにからかったその男を知っていますか？彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that guy you made fun of because of his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれたあの男を知っていますか？彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that guy who was made fun of because of his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれたあの男を知っていますか。彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that man who was made fun of because of his scar? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれた男を知っていますか？彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a guy who got teased because of his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷が原因でからかわれた男を知っていますか。彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a man who was teased because of his scar? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれた男性を知っていますか。彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a man who was teased because of his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれた男性を知っていますか。彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a man who was made fun of because of his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれた男性を知っていますか。彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a man who was teased because of his scars? He fought for our country.

INTO JAPANESE

傷のせいでからかわれた男性を知っていますか。彼は我が国のために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know a man who was teased because of his scars? He fought for our country.