YOU SAID:

You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on, baby, light my fire Try to set the night on fire

INTO JAPANESE

それが真実でないことは知っているだろう 私が嘘つきになることを知っているだろう もし私があなたに言ったら、女の子、私たちはこれ以上高くなることはできなかった 来て、ベイビー、私の火をつけてください 夜に火をつけてみてください

BACK INTO ENGLISH

You know it ain't true You know I'd be a liar If I told you girl, we couldn't get any higher Come on baby, Light my fire Try to light the night

INTO JAPANESE

本当じゃないって知ってるでしょ 私が嘘つきになるって知ってるでしょ もし私があなたに言ったら、私たちはこれ以上上に行けないわ ベイビー、私の火を灯して 夜を照らしてみて

BACK INTO ENGLISH

You know it ain't true You know I'll be a liar If I tell you, we can't get any higher Baby, light my fire, light up the night

INTO JAPANESE

本当じゃないって知ってるでしょ 私は嘘つきになるって言うのなら 私達はこれ以上上に行けないわ ベイビー 火をつけて 夜を照らして

BACK INTO ENGLISH

You know it ain't true If you say I'm gonna be a liar We can't get any higher Baby light the fire and light the night

INTO JAPANESE

真実じゃないって言うなら嘘つきになるよこれ以上は上がれないベイビー 火をつけて夜を照らす

BACK INTO ENGLISH

If you say it's not true, you're a liar I can't get any higher baby, light up the night

INTO JAPANESE

本当じゃないって言うなら君は嘘つきだよこれ以上は得られないベイビー、ライトアップ・ザ・ナイト

BACK INTO ENGLISH

You're a liar if you say it's not true I can't get any more Baby, light up the night

INTO JAPANESE

本当じゃないって言うのは嘘つきだもう理解できない Baby, light up the night

BACK INTO ENGLISH

It's a lie to say it's not true I can't understand anymore Baby, light up the night

INTO JAPANESE

本当じゃないって言うのは嘘 もう理解できない Baby, light up the night

BACK INTO ENGLISH

Saying it's not true is a lie I can't understand anymore Baby, light up the night

INTO JAPANESE

本当じゃないなんて嘘 もう理解できない Baby, light up the night

BACK INTO ENGLISH

I can't understand the lie that it's not true anymore Baby, light up the night

INTO JAPANESE

もう本当じゃないって嘘が理解できない Baby, light up the night

BACK INTO ENGLISH

I can't understand the lie that it's not true anymore Baby, light up the night