YOU SAID:

You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher

INTO JAPANESE

あなたはそれが真実ではないことを知っているあなたは私が嘘つきであることを知っている私はあなたに女の子に言っていたなら、我々ははるかに高くなることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Told you, you know it is not true that I know that I have a liar you girls if we couldn't be much higher

INTO JAPANESE

あなたに言った、あなたは嘘つきがあるわかっているというは真実ではない知っているあなたの場合、我々 ははるかに高くなることができなかった女の子

BACK INTO ENGLISH

Told you you are liars and know the truth but you know we girls could not be much higher for

INTO JAPANESE

あなたが我々 の女の子は多くの高いかもしれない知っているが、あなたは嘘つきし、真実を知っているあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

Of many of our girls may be higher knows you liars and said you know the truth

INTO JAPANESE

私たちの女の子の多くのより高いがあります嘘つきを知っているし、あなたは真実を知っていると言った

BACK INTO ENGLISH

Our girls said you know truth then you know many have higher liar

INTO JAPANESE

女の子たちは真実を知っているし、多くが高い嘘つき知っています。

BACK INTO ENGLISH

And girls who know the truth and know many liars.

INTO JAPANESE

真実を知っているし、知っている多くの嘘つきの女の子。

BACK INTO ENGLISH

Many liars and knowing the truth you know girls.

INTO JAPANESE

多くの嘘つきと真実を知ることは、少女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing many liars and the truth you know girl.

INTO JAPANESE

女の子を知っている多くの嘘つきと真実を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the girls know that many liars and truth.

INTO JAPANESE

多くの嘘つきと真実を知っている女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the girls who know many liars and truth.

INTO JAPANESE

多くの嘘つきと真実を知っている女の子を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the girls who know many liars and truth.