YOU SAID:

You know that I can't help myself Help myself, help myself I try but I don't do too well And I know I disappear for days And it keeps you awake I almost bend it 'til it breaks

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を助けることができないことを知っています私は自分自身を助けます、私は努力しますが私はあまりうまくいきませんそして私は何日も消えることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I can't help myself I help myself, I try but I don't work very well and I know I'll disappear for days

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を助けることができないことを知っています私は自分自身を助けます、私は試みます、しかし私はあまりうまくいきません、そして私は私が何日も消えることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I can't help myself I help myself, I try, but I don't work very well, and I know I'll disappear for days Masu

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を助けることができないことを知っています私は自分自身を助けます、私は試みます、しかし私はあまりうまくいきません、そして私は何日も消えることを知っていますます

BACK INTO ENGLISH

You know I can't help myself I help myself, I try, but I don't work very well, and I know I'll disappear for days

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を助けることができないことを知っています私は自分自身を助けます、私は試みます、しかし私はあまりうまくいきません、そして私は私が何日も消えることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I can't help myself I help myself, I try, but I don't work very well, and I know I'll disappear for days Masu

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を助けることができないことを知っています私は自分自身を助けます、私は試みます、しかし私はあまりうまくいきません、そして私は何日も消えることを知っていますます

BACK INTO ENGLISH

You know I can't help myself I help myself, I try, but I don't work very well, and I know I'll disappear for days