YOU SAID:

you know that guys whos got the coolest riz in this whole how-down

INTO JAPANESE

このハウダウン全体の中で最もクールなリズを獲得した奴らは知ってるだろう

BACK INTO ENGLISH

You guys know who got the coolest liz in this whole howdown.

INTO JAPANESE

皆さんは、この全体のハウダウンで誰が最もクールなリズを獲得したか知っています。

BACK INTO ENGLISH

You guys know who got the coolest Liz in this whole howdown.

INTO JAPANESE

この戦い全体の中で誰が最もクールなリズを獲得したかはご存知でしょう。

BACK INTO ENGLISH

You know who got the coolest Liz in this whole battle.

INTO JAPANESE

この戦い全体で誰が最もクールなリズを獲得したかはわかります。

BACK INTO ENGLISH

We'll see who gets the coolest Liz in this whole battle.

INTO JAPANESE

この戦い全体で誰が最もクールなリズを手に入れるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see who gets the coolest Liz in this whole battle.

INTO JAPANESE

この戦い全体で誰が最もクールなリズを獲得するかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see who gets the coolest Liz in this whole battle.