YOU SAID:

You know that feeling when you want someone to hold you close? Well I want that but I guess I don't deserve it

INTO JAPANESE

誰かがあなたを近くに抱きしめたいときの気持ちを知っていますか？私はそれが欲しいのですが、私はそれに値しないと思います

BACK INTO ENGLISH

Do you know the feeling when someone wants to hug you close? I want it but I think it is not worth it

INTO JAPANESE

誰かがあなたを抱きしめたいという気持ちを知っていますか。欲しいのですが、価値がないと思います

BACK INTO ENGLISH

Do you know that someone wants to hug you? I want it but I think it's not worth it

INTO JAPANESE

誰かがあなたを抱きしめたいと思っていることを知っていますか？私はそれが欲しいのですがそれは価値がないと思います

BACK INTO ENGLISH

Do you know that someone wants to hug you? I want it but I think it's not worth it