YOU SAID:

you know that feeling, when you suddenly feel like someone stabbed you in the heart

INTO JAPANESE

あなたは突然のように誰かを中心に刺さを感じるときその気持ちは分かる

BACK INTO ENGLISH

You suddenly bites around someone you know that feeling when you feel

INTO JAPANESE

あなたは突然知り合いでその気持ちを感じたら周りかむ

BACK INTO ENGLISH

If you suddenly know that feeling when you feel around the bite

INTO JAPANESE

突然そのとき口の周りを感じる気持ちがわかっている場合

BACK INTO ENGLISH

If you know feeling suddenly feel around the mouth that time

INTO JAPANESE

突然口の周りにその時を感じる気持ちは分かる場合

BACK INTO ENGLISH

If you know are suddenly feeling at that time around the mouth

INTO JAPANESE

知っていれば、突然感じその時口の周り

BACK INTO ENGLISH

If you know, suddenly feeling at that time around the mouth

INTO JAPANESE

あなたが知っている、突然口の周りその時感じている場合

BACK INTO ENGLISH

You know, suddenly around the mouth if you are feeling at that time

INTO JAPANESE

あなたが知っている、突然その時感じている場合の口の周り

BACK INTO ENGLISH

Around the mouth if you know, suddenly feeling at that time

INTO JAPANESE

場合は、突然その時感じて口の周り

BACK INTO ENGLISH

If you suddenly feel that time around the mouth

INTO JAPANESE

あなたは突然、その時口の周りを感じる場合

BACK INTO ENGLISH

If you suddenly feel around the mouth that time

INTO JAPANESE

突然その時口の周り感じる場合

BACK INTO ENGLISH

If you suddenly feel that time around the mouth

INTO JAPANESE

あなたは突然、その時口の周りを感じる場合

BACK INTO ENGLISH

If you suddenly feel around the mouth that time

INTO JAPANESE

突然その時口の周り感じる場合