YOU SAID:

You know that cats are cute, but they can be mean.

INTO JAPANESE

猫がかわいいことはご存知でしょうが、意地悪なのです。

BACK INTO ENGLISH

You know cats are cute, but they're mean.

INTO JAPANESE

あなたは猫がかわいいことを知っていますが、彼らは意地悪です。

BACK INTO ENGLISH

You know cats are cute, but they are mean.

INTO JAPANESE

猫がかわいいのは分かってるけど、意地悪だ。

BACK INTO ENGLISH

I know cats are cute, but they're mean.

INTO JAPANESE

私は猫がかわいいことを知っていますが、意地悪です。

BACK INTO ENGLISH

I know that cats are cute, but they are mean.

INTO JAPANESE

猫がかわいいのは知ってるけど、意地悪だ。

BACK INTO ENGLISH

I know cats are cute, but they're mean.

INTO JAPANESE

私は猫がかわいいことを知っていますが、意地悪です。

BACK INTO ENGLISH

I know that cats are cute, but they are mean.

INTO JAPANESE

猫がかわいいのは知ってるけど、意地悪だ。