YOU SAID:
You know, that book needed more comic relief!
INTO JAPANESE
あなたは、その本がより多くのコミック リリーフを必要と知っている!
BACK INTO ENGLISH
I know you need the book of comic relief!
INTO JAPANESE
私は、コミック リリーフの本を必要があります知っている!
BACK INTO ENGLISH
I'll need comic relief book, who knows!
INTO JAPANESE
コミック リリーフ本を知っている必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You should know that comic relief books!
INTO JAPANESE
その息抜きを知っておくべき書籍!
BACK INTO ENGLISH
Books you should know that comic relief!
INTO JAPANESE
書籍、コミック リリーフを知るべきである!
BACK INTO ENGLISH
Books, comic relief, you should know!
INTO JAPANESE
書籍、コミック リリーフと、知るべきである!
BACK INTO ENGLISH
Books, comic relief and you should know!
INTO JAPANESE
書籍、コミック リリーフとあなたが知るべきである!
BACK INTO ENGLISH
Books, comic relief and you know!
INTO JAPANESE
書籍、コミック リリーフとあなたが知っている!
BACK INTO ENGLISH
Books, comic relief and you know!
Come on, you can do better than that.
