YOU SAID:

You know, that's almost as much fun as a good smack in the face at breakfast!

INTO JAPANESE

ご存知のように、それは朝食時に顔を平手打ちするのとほぼ同じくらい楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

As you know, it's almost as fun as slap your face at breakfast!

INTO JAPANESE

ご存知のように、朝食で顔を平手打ちするのと同じくらい楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

As you know, it's as fun as slap your face at breakfast!

INTO JAPANESE

ご存知のように、朝食で顔を平手打ちするのと同じくらい楽しいです！

BACK INTO ENGLISH

As you know, it's as fun as slap your face at breakfast!