YOU SAID:
you know tacos are *BURP* pretty deep man due to the fact that they are beautiful creatures that are good and cool to all except turkeys
INTO JAPANESE
ご存知のタコスは * げっぷ * かなり深い男が良いとクールな七面鳥を除くすべてに美しい生き物という事実のために
BACK INTO ENGLISH
To all but the coolest Turkey tacos you know better * burp * pretty deep guy and for the fact that the beautiful creatures
INTO JAPANESE
すべてのクールなトルコ タコスにあなたはよく知っている * げっぷ * かなり深い男という事実のために美しい生き物
BACK INTO ENGLISH
Cool Turkey tacos all well you know * burp * pretty deep man fact for beautiful creatures
INTO JAPANESE
すべてが順調にあなたが知っているトルコ タコスをクールな * げっぷ * 非常に美しい生き物の深い男という事実
BACK INTO ENGLISH
Turkey tacos you all know well the fact that the man's cool * burp * very beautiful creatures
INTO JAPANESE
皆さんはよく男のクールな事実を知っているトルコ タコス * げっぷ * 非常に美しい生き物
BACK INTO ENGLISH
Is everyone knows the cool fact man's Turkey tacos * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
誰も実際にはクールな男のトルコのタコスは、* げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Everyone really is a cool guy Turkey tacos * burp * very beautiful creatures is.
INTO JAPANESE
みんなは本当にクールな男トルコ タコスは * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is really cool man Turkey tacos * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
誰もが本当にクールな男トルコ タコス * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is anyone really cool man Turkey tacos * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
本当にクールな男トルコ タコスは、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Really cool guy Turkey tacos, anyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
本当にクールな男トルコ タコス、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is a really cool guy Turkey tacos, anyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男は、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey tacos, a really cool guy that everyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is Turkey tacos, a really cool guy, nobody * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男は、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey tacos, a really cool guy that everyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is Turkey tacos, a really cool guy, nobody * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男は、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey tacos, a really cool guy that everyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is Turkey tacos, a really cool guy, nobody * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男は、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey tacos, a really cool guy that everyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is Turkey tacos, a really cool guy, nobody * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男は、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Turkey tacos, a really cool guy that everyone * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
BACK INTO ENGLISH
Is Turkey tacos, a really cool guy, nobody * burp * very beautiful creatures.
INTO JAPANESE
トルコのタコス、本当にクールな男は、誰も * げっぷ * 非常に美しい生き物です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium