YOU SAID:

You know, song lyrics might be hard to translate.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、曲の歌詞を翻訳するは難しいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You know, is to translate the lyrics of the song may be difficult.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、曲の歌詞を翻訳することは困難があります。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to translate the lyrics of the song, you know.

INTO JAPANESE

曲の歌詞を翻訳することは困難、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Translating the lyrics of the song harder, you know.

INTO JAPANESE

難しい曲の歌詞を翻訳するには、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

To translate the lyrics difficult, you know.

INTO JAPANESE

難しい歌詞翻訳であなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you are hard to translate lyrics.

INTO JAPANESE

歌詞を翻訳するは難しいこと知っています。

BACK INTO ENGLISH

To translate the lyrics are difficult to know.

INTO JAPANESE

歌詞を翻訳するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate lyrics.

INTO JAPANESE

歌詞を翻訳するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate lyrics.