YOU SAID:

you know sometimes it really do be that way huh

INTO JAPANESE

あなたは時々それが本当にそのようになることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You sometimes know that it really is like that

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当にそのようであることを時々知っています

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you know that it really is like that

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当にそのようなものであることを知っていることがあります

BACK INTO ENGLISH

You may know that it is really such a thing

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当にそのようなものであることを知っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may know that it is really such a thing