YOU SAID:

You know, sometimes I wonder if people really care about the Major Arcana. A group which values chaos and anarchy above all else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々は本当にアルカナ少佐を気にしているのだろうかと思うことがあります。何よりもカオスと無政府状態を大切にするグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that values chaos and aneless state more than anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。カオスと無気の状態を何よりも大切にするグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that values chaos and a state of aless state more than anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。何よりもカオスと無状態の状態を大切にするグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that values chaos and stateless state more than anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。カオスとステートレス状態を何よりも大切にするグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that values chaos and stateless state above all else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。何よりもカオスとステートレス状態を重視するグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that emphasizes chaos and stateless state more than anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。何よりもカオスと無国籍を強調するグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that emphasizes chaos and statelessness more than anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。何よりも混沌と無国籍を強調するグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that emphasizes chaos and nationality more than anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、人々はアルカナ少佐を本当に気にしているかどうかを尋ねているかもしれません。何よりもカオスと国籍を強調するグループ。

BACK INTO ENGLISH

As you know, people may be asking if they really care about Major Arcana. A group that emphasizes chaos and nationality more than anything else.