YOU SAID:

You know she is Noel because its Gen3 thats gather. I know she is Noel because other else. We are not the same

INTO JAPANESE

あなたは彼女がノエルであることを知っているので、そのGen3が集まっているからです。私は彼女が他の人のでノエルであることを知っています.私たちは同じではありません

BACK INTO ENGLISH

Because you know she's Noel, so that Gen3 is getting together. I know she's Noel because of others, we're not the same

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたは彼女がノエルであることを知っているので、Gen3が集まっていることを知っているからです。私は彼女が他の人のせいでノエルであることを知っている、私たちは同じではない

BACK INTO ENGLISH

Because you know she's Noel, so you know Gen3 is getting together. I know she is Noel because of others, we're not the same

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたは彼女がノエルであることを知っているので、Gen3が集まっていることを知っているからです。私は彼女が他の人のためにノエルであることを知っている、私たちは同じではない

BACK INTO ENGLISH

Because you know she's Noel, so you know Gen3 is getting together. I know that she is Noel for others, we are not the same

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたは彼女がノエルであることを知っているので、Gen3が集まっていることを知っているからです。私は彼女が他の人のためのノエルであることを知っている、私たちは同じではありません

BACK INTO ENGLISH

Because you know she's Noel, so you know Gen3 is getting together. I know she is Noel for others, we are not the same

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたは彼女がノエルであることを知っているので、Gen3が集まっていることを知っているからです。私は彼女が他の人のためのノエルであることを知っている、私たちは同じではありません

BACK INTO ENGLISH

Because you know she's Noel, so you know Gen3 is getting together. I know she is Noel for others, we are not the same