YOU SAID:
You know romance doesn't happen like that in real life
INTO JAPANESE
あなたはロマンスが現実の生活の中でそのように起こらないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that romance doesn't happen that way in real life
INTO JAPANESE
あなたはロマンスが現実の生活の中でそのようには起こらないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that romance doesn't happen that way in real life
You've done this before, haven't you.