YOU SAID:

you know nothing, nothing at all, about game design.

INTO JAPANESE

あなたは何も、全く何もゲーム デザインについてのすべてを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

You nothing but knew absolutely nothing all about game design.

INTO JAPANESE

あなた何もが知っていたすべてのゲーム デザインについての絶対に何も。

BACK INTO ENGLISH

You about all game design knew nothing absolutely nothing.

INTO JAPANESE

すべてのゲーム デザインについて、あなたは絶対に何も何も知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

All game design, I absolutely knew nothing about nothing.

INTO JAPANESE

すべてのゲームのデザイン、私は絶対に何について何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

All game design, I absolutely knew nothing about what.

INTO JAPANESE

すべてのゲーム デザイン、私は絶対に何について何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

All game design, I absolutely knew nothing about.

INTO JAPANESE

すべてのゲーム デザインでは、絶対にについて何も知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

For all the game design is absolutely knew nothing.

INTO JAPANESE

ゲーム デザインは絶対にすべての何も知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Game design absolutely knew nothing of all.

INTO JAPANESE

ゲーム デザインは絶対にすべての何を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Never knew what all game design.

INTO JAPANESE

どのようなすべてのゲーム デザインとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what all the game design.

INTO JAPANESE

どのようなすべてのゲーム デザインを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what all the game design.