YOU SAID:
You know, not all of us inherited enough money to buy out NASA when our parents died.
INTO JAPANESE
私たちの親が死んだとき、あなたは知っている、いないすべての私たちのは、米航空宇宙局(NASA)を購入するのに十分なお金を継承しました。
BACK INTO ENGLISH
When our parents are dead, you are that, all of us that no one knows, has inherited enough money to buy the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA).
INTO JAPANESE
私たちの両親が死んでいるときは、誰もが知っていないことを私たちのすべては、(NASA)の米航空宇宙局(NASA)を購入するのに十分なお金を継承している、ということです。
BACK INTO ENGLISH
When our parents are dead, everyone is all of us that do not know, have inherited enough money to buy the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) (NASA), about it.
INTO JAPANESE
私たちの両親が死んでいるときは、誰もが知っていない私たちのすべてで、それについて、(NASA)の国立航空宇宙局(NASA)を購入するために十分なお金を継承しています。
BACK INTO ENGLISH
When our parents are dead, in all of us that everyone does not know about it, will not inherit enough money to buy the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) (NASA) .
INTO JAPANESE
私たちの両親が死んでいるとき、私たちのすべてでは誰もが、それについて知っていません(NASA)の国立航空宇宙局(NASA)を購入するのに十分なお金を継承しないこと。
BACK INTO ENGLISH
When our parents are dead, who is in all of us also we do not know about it that you do not inherit enough money to buy the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) of the (NASA).
INTO JAPANESE
私たちの両親は私たちのすべてである人、死んでいるときも、私たちは、あなたが(NASA)の(NASA)の米航空宇宙局(NASA)を購入するのに十分なお金を継承しないこと、それを知りません。
BACK INTO ENGLISH
People our parents are all of us, even when you are dead, we, inherited enough money to buy you is the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) of the (NASA) (NASA) that you do not, I do not know it.
INTO JAPANESE
人々私たちの親は、あなたが、私たちは、あなたが、私はしませんしない(NASA)の(NASA)の国立航空宇宙局(NASA)で購入するのに十分なお金を死んで継承されていても、私たちのすべてですそれを知っている。
BACK INTO ENGLISH
People our parents, you, we, you, I inherited dead enough money does not does not to buy at the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) of the (NASA) (NASA) even though, all of us know it.
INTO JAPANESE
人々私たちの両親は、あなたが、私たちは、あなたが、私は私たちのすべてがそれを知って、たとえ(NASA)の(NASA)の国立航空宇宙局(NASA)で購入することはありませんしません死んで十分なお金を継承しています。
BACK INTO ENGLISH
People are our parents, you, we, you, I and all of us know it, even be purchased at the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) of the (NASA) (NASA) is No we do not have dead has inherited enough money.
INTO JAPANESE
人々はあなたが、私たちは、あなたが、私は、私たちのすべてが偶数(NASA)の(NASA)の国立航空宇宙局(NASA)で購入することが、それを知って、私たちの親でありませたちは死者が持っていないではありません十分なお金を継承しています。
BACK INTO ENGLISH
People you, we, you, I, that all of us to buy even the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) of the (NASA) (NASA) is, know it, our us not in the parent has inherited enough money does not mean do not have is dead.
INTO JAPANESE
人々はあなたが、私たちは、あなたが、私は、私たちのすべてが(NASA)の偶数国立航空宇宙局(NASA)を購入すること(NASA)(NASA)の、それを知っているし、私たちの私たちではない親の中には、十分なお金を継承しています死んでいる必要はありませんという意味ではありません。
BACK INTO ENGLISH
People you, we, you, I, all of us of purchasing even the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) the (NASA) (NASA) (NASA), to know it , some of the parents in our not our, have and you do not need to be dead has inherited enough money
INTO JAPANESE
人々は、私たち、あなた、私は、それを知るために、(NASA)(NASA)(NASA)(NASA)の偶数国立航空宇宙局(NASA)を購入する私たちのすべて、私たちではない私たちの中の親の一部、持っていると十分なお金を継承している、あなたは死んでする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
People, we, you, I, in order to know it, (NASA) (NASA) (NASA) all of us to buy even the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) (NASA), not us our part of the parent in, and have have inherited enough money, you will not need to be dead
INTO JAPANESE
それを知るための人々、私たちは、あなた、私は、(NASA)(NASA)(NASA)(NASA)の偶数国立航空宇宙局を買うために私たちのすべて(NASA)、ではない私たちの私たちの一部親に、そして十分なお金を継承しているしている、あなたは死んでする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
People to get to know it, we, you, I, (NASA) (NASA) (NASA) us our all (NASA), and not in order to buy even the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) of to some of us parents, and has been has inherited enough money, you will not need to be dead
INTO JAPANESE
、あなたを私たちのことを知るための人々、私は、いくつかの(NASA)(NASA)(NASA)私たち私たちのすべて(NASA)、およびない(NASA)の偶数国立航空宇宙局(NASA)を購入するために、私たちの両親、そして十分なお金を継承しているされている、あなたは死んでする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
, People to know about us you, me, some of the (NASA) (NASA) (NASA) us our all (NASA), and not even the National Aeronautics and Space Administration of the (NASA) ( in order to purchase the NASA), have been have inherited our parents and enough money, you is death
INTO JAPANESE
(NASA)(NASA)(NASA)私たち私たちのすべて(NASA)、および(NASA)のないにも国立航空宇宙局(NASA)の、私たちについてあなたを知っている人、私、いくつかの(NASAを購入するために、 )、私たちの親と十分なお金を継承しているされている、あなたは死であります
BACK INTO ENGLISH
(NASA) (NASA) (NASA) We all of us (NASA), and the National Aeronautics and Space Administration also no (NASA) (NASA), who knows you about us, I, some of (in order to purchase the NASA,), have been have inherited our parents and enough money, you are the death
INTO JAPANESE
私たちは、私についてあなたを知っている(NASA)(NASA)(NASA)私たちの私たちは皆(NASA)、国立航空宇宙局もなし(NASA)(NASA)、いくつかの(NASAを購入するために、 、)、私たちの親と十分なお金を継承しているされている、あなたが死亡しています
BACK INTO ENGLISH
We are, for I know you (NASA) (NASA) (NASA) our we all (NASA), the National Aeronautics and Space Administration without any (NASA) (NASA), some of the (NASA in order to purchase,,), have been have inherited our parents and enough money, you will have died
INTO JAPANESE
私はあなた(NASA)(NASA)(NASA)私たちの私たちはすべて(NASAを)知っているために、私たちは、ある任意のない国立航空宇宙局(NASA)(NASA)の一部(NASA購入するために,,) 、私たちの親と十分なお金を継承しているされている、あなたが死亡しているだろう
BACK INTO ENGLISH
For I know you (NASA) (NASA) (NASA) all of us of us (the NASA), we are part of any free National Aeronautics and Space Administration there (NASA) (NASA) (,, to purchase NASA), have been have inherited our parents and enough money, would you have been fatal
INTO JAPANESE
私はあなたに(NASA)(NASA)(NASA)私たち(NASA)の私たちのすべてを知っているために、我々は、そこに任意の自由国立航空宇宙局(NASA)(NASA)(,, NASAを購入する)の一部でありますされて私たちの親と十分なお金を継承している、あなたが死亡しているだろう
BACK INTO ENGLISH
For I know you to our all of the (NASA) (NASA) (NASA) us (NASA), we are there any of the Freedom National Aeronautics and Space Administration (NASA) (NASA) (, , is there a part of purchasing a NASA) has inherited our parents and enough money, but you have been fatal
INTO JAPANESE
私は(NASA)(NASA)(NASA)私たち(NASA)の私たちのすべてにあなたを知っているために、私たちは自由国立航空宇宙局(NASA)(NASA)(のいずれか、購入の一部がそこにあるありますNASA)は私たちの親と十分なお金を継承しているが、あなたが死亡しています
BACK INTO ENGLISH
I to know you to all of our (NASA) (NASA) (NASA) us (NASA), we Freedom National Aeronautics and Space Administration (NASA) (NASA) (one of the, purchase There it NASA) partly in the bottom of, but have inherited our parents and enough money, you will have died
INTO JAPANESE
私たち(NASA)(NASA)(NASA)私たち(NASA)のすべてにあなたを知るために、我々は自由国立航空宇宙局(NASA)(NASA)の一部の底に(の一つ、それがNASAを購入します)しかし、私たちの親と十分なお金を継承している、あなたが死亡しているだろう
BACK INTO ENGLISH
To know you to all of us (NASA) (NASA) (NASA) us (NASA), we will free the National Aeronautics and Space Administration (NASA), one of the part of the bottom (of the (NASA), it There will purchase the NASA), however, have inherited our parents and enough money, you would have died
INTO JAPANESE
私たちのすべてに(NASA)(NASA)(NASA)私たち(NASA)があなたを知るために、我々は、アメリカ航空宇宙局(NASA)、(NASAの底()の一部のいずれかが解放されます、そこにNASA)を購入します、しかし、私たちの親と十分なお金を継承している、あなたは死んでいただろう
BACK INTO ENGLISH
In order to all of us (NASA) (NASA) (NASA) us (NASA) know you, we, the United States Aeronautics and Space Administration (NASA), is one of the part of the (NASA of the bottom () is released, there will buy NASA), however, have inherited our parents and enough money, you are dead
INTO JAPANESE
私たち(NASA)(NASA)(NASA)私たち(NASA)のすべてのために)あなたは、私たちは、米国航空宇宙局(NASA)は、底部の(NASA(の一部の一つです知っていますしかし、私たちの親と十分なお金を継承している)米航空宇宙局(NASA)が購入する、放出され、あなたが死んでいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium