YOU SAID:

You know, no two people are like each other, So don't be a lookalike copying another,

INTO JAPANESE

ご存知のように、2人がお互いに似ているわけではないので、別の人をコピーするように見えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

As you know, they don't look like each other, so they don't seem to copy another.

INTO JAPANESE

ご存知のように、それらは互いに似ていないので、別のものをコピーしているようには見えません。

BACK INTO ENGLISH

As you know, they don't look like each other, so they don't look like they're copying something else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、それらは互いに似ていないので、他のものをコピーしているようには見えません。

BACK INTO ENGLISH

As you know, they don't look like each other, so they don't look like they're copying anything else.

INTO JAPANESE

ご存知のように、それらは互いに似ていないので、他のものをコピーしているようには見えません。

BACK INTO ENGLISH

As you know, they don't look like each other, so they don't look like they're copying anything else.