YOU SAID:

You know more than you think you do.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが思うよりも多く知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know more than you think.

INTO JAPANESE

考えるよりも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know better than you think.

INTO JAPANESE

あなたが思うよりもよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is better than you think.

INTO JAPANESE

あなたが思うより良いです。

BACK INTO ENGLISH

Better than you think.

INTO JAPANESE

良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is good.

INTO JAPANESE

私はそれは良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is.

INTO JAPANESE

私は、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I am.

INTO JAPANESE

私は思います。

BACK INTO ENGLISH

I think.

INTO JAPANESE

思います。

BACK INTO ENGLISH

all this."

INTO JAPANESE

思います。」

BACK INTO ENGLISH

all this."