YOU SAID:

you know little cook you should be more like big cook

INTO JAPANESE

大きな調理のようなより多くする必要があります少しの料理を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Great cooking of food should be more than a little bit you know.

INTO JAPANESE

偉大な食品の調理は少しあなたが知っているより多くをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cooking great food should be more than a little bit you know.

INTO JAPANESE

素晴らしい料理を調理することは、あなたが知っている少しよりでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To cook great food must be that you know a little more.

INTO JAPANESE

偉大な食品を調理するには、もう少し知っていることをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to know a little bit more to cook great food.

INTO JAPANESE

偉大な食品を調理するより少しを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know a little bit more to cook great food.

INTO JAPANESE

偉大な食品を調理する、もう少しを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cook great food, I must know a little bit.

INTO JAPANESE

私は少し知っている必要があります偉大な食品を調理します。

BACK INTO ENGLISH

I will cook great food that you need to know a little bit.

INTO JAPANESE

もう少し知っておくべき素晴らしい料理を作ってましょう。

BACK INTO ENGLISH

Try making the great food you should know a little bit more.

INTO JAPANESE

もう少し知っておくべき素晴らしい料理を作ってみるが少し。

BACK INTO ENGLISH

Try making the great food you should know a little bit more a little.

INTO JAPANESE

もう少し知っておくべき素晴らしい料理を作ってみるが、少し少し。

BACK INTO ENGLISH

Try making the great food you should know a little bit more, but a little bit.

INTO JAPANESE

もう少し知っておくべき素晴らしい料理を作ってみるが少し、少し。

BACK INTO ENGLISH

Try making the great food you should know a little bit more a little bit.

INTO JAPANESE

もう少し、もう少し知っておくべき素晴らしい料理を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

A little bit, let's make a great dish you should know a little bit more.

INTO JAPANESE

少し、あなたが、もう少し知っておくべき偉大な料理を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a great dish, you are a bit more you should know.

INTO JAPANESE

のは素晴らしい料理を作ってみましょう、あなたはもう少しあなたが知っておくべきです。

BACK INTO ENGLISH

For that, let's make a great cook you should be a bit more you should know.

INTO JAPANESE

そのため、もう少し知っておくべきする必要があります偉大な料理を作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, let's make a great Cook might want to know a bit more.

INTO JAPANESE

したがって、みましょうする偉大な料理はより多くのビットを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Thus, the great cuisine that let's you need to know more bits.

INTO JAPANESE

したがって、let's より多くのビットを知っている必要がある偉大な料理。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, a great Cook should know a bit more Let's.

INTO JAPANESE

したがって、偉大な料理はもう少し聞かせて知っておくべき。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, great cuisine should know so little more heard.

INTO JAPANESE

したがって、偉大な料理はあまりより聞いたことを知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, is a great Cook should know much better heard.

INTO JAPANESE

したがって、偉大な料理ははるかに良い聞いた知っておくべきです。